一、5月份丝绸商品贸易情况
|
表1：2017年1-5月真丝绸商品出口结构统计
|
|||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|
|
商品名称
|
数量
单位 |
出口数量
|
同比%
|
出口金额
(万美元) |
同比%
|
出口单价
(美元) |
同比%
|
|
合计
|
136779252
|
12.58
|
174189.97
|
81.14
|
12.70
|
60.89
|
|
|
蚕茧
|
公斤
|
1077
|
>1000
|
3.26
|
>1000
|
30.31
|
6.36
|
|
丝类
|
公斤
|
4900104
|
-10.46
|
21319.84
|
0.81
|
43.51
|
12.59
|
|
长丝类
|
公斤
|
3187133
|
-10.72
|
16432.86
|
3.02
|
51.56
|
15.38
|
|
桑蚕丝
|
公斤
|
2222655
|
-11.73
|
11178.99
|
1.89
|
50.30
|
15.42
|
|
柞蚕丝
|
公斤
|
211204
|
-28.29
|
1244.07
|
1.86
|
58.90
|
42.04
|
|
丝纱线
|
公斤
|
753274
|
-0.52
|
4009.80
|
6.69
|
53.23
|
7.25
|
|
短丝类
|
公斤
|
1712971
|
-9.98
|
4886.98
|
-5.95
|
28.53
|
4.48
|
|
废丝
|
公斤
|
661528
|
-1.83
|
1461.27
|
-10.37
|
22.09
|
-8.71
|
|
绢纺纱线
|
公斤
|
1045505
|
-14.71
|
3396.00
|
-4.32
|
32.48
|
12.18
|
|
供零售用短纤丝
|
公斤
|
5938
|
86.44
|
29.70
|
82.52
|
50.02
|
-2.10
|
|
绸类
|
米
|
47958736
|
-18.04
|
26033.11
|
-10.78
|
5.43
|
8.85
|
|
真丝绸缎
|
米
|
47958736
|
-18.04
|
26033.11
|
-10.78
|
5.43
|
8.85
|
|
坯绸
|
米
|
34794472
|
-15.35
|
16797.71
|
-16.84
|
4.83
|
-1.76
|
|
印染绸
|
米
|
10269815
|
-15.67
|
7043.37
|
-16.20
|
6.86
|
-0.62
|
|
其它机织物
|
米
|
2894449
|
-44.67
|
2192.02
|
280.92
|
7.57
|
588.41
|
|
丝绸制成品
|
-
|
83919335
|
45.94
|
126833.76
|
176.71
|
15.11
|
89.60
|
|
头巾
|
条
|
5852828
|
12.12
|
2248.10
|
-14.08
|
3.84
|
-23.36
|
|
领带
|
条
|
16921592
|
-11.54
|
5837.87
|
-11.90
|
3.45
|
-0.41
|
|
地毯
|
条
|
22071
|
-31.74
|
302.38
|
-23.38
|
137.00
|
12.25
|
|
服装
|
件(套)
|
56045986
|
91.73
|
112699.97
|
265.11
|
20.11
|
90.43
|
|
针织服装
|
件(套)
|
12755465
|
-9.29
|
4623.77
|
-7.07
|
3.62
|
2.45
|
|
梭织服装
|
件(套)
|
43290521
|
185.37
|
108076.19
|
317.42
|
24.97
|
46.27
|
|
其它制成品
|
条
|
5076858
|
30.50
|
5745.44
|
7.74
|
11.32
|
-17.44
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||
|
表2：2017年1-5月真丝绸商品出口市场统计
|
|||||||||
|
制表单位：中国纺织品进商会
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
序号
|
国别
|
出口金额
(万美元) |
同比%
|
占比%
|
出口数量
|
同比%
|
占比%
|
出口单价
(美元) |
同比%
|
|
|
全球
|
174190.0
|
81.14
|
100.00
|
136779252
|
12.58
|
100.00
|
12.74
|
60.89
|
|
|
东盟
|
5934.2
|
-16.20
|
3.41
|
9645772
|
-47.03
|
7.05
|
6.15
|
58.18
|
|
|
欧盟
|
35089.0
|
46.03
|
20.14
|
26345400
|
7.01
|
19.26
|
13.32
|
36.46
|
|
1
|
美国
|
17033.4
|
6.42
|
9.78
|
15942142
|
-2.90
|
11.66
|
10.68
|
9.61
|
|
2
|
沙特阿拉伯
|
16747.7
|
>1000
|
9.61
|
6929188
|
>1000
|
5.07
|
24.17
|
33.10
|
|
3
|
尼日利亚
|
15624.5
|
>1000
|
8.97
|
6472453
|
761.95
|
4.73
|
24.14
|
>1000
|
|
4
|
印度
|
14097.1
|
37.12
|
8.09
|
8359815
|
18.13
|
6.11
|
16.86
|
16.08
|
|
5
|
埃塞俄比亚
|
12369.3
|
>1000
|
7.10
|
4994391
|
>1000
|
3.65
|
24.77
|
-17.94
|
|
6
|
意大利
|
8537.1
|
-4.03
|
4.90
|
8806704
|
-7.85
|
6.44
|
9.69
|
4.14
|
|
7
|
英国
|
7236.9
|
146.81
|
4.15
|
4610641
|
38.40
|
3.37
|
15.70
|
78.33
|
|
8
|
日本
|
7059.3
|
11.68
|
4.05
|
6976874
|
4.86
|
5.10
|
10.12
|
6.51
|
|
9
|
阿拉伯联合酋长国
|
6658.5
|
322.78
|
3.82
|
4383365
|
73.68
|
3.20
|
15.19
|
143.43
|
|
10
|
巴基斯坦
|
6437.5
|
-23.39
|
3.70
|
16707064
|
-13.56
|
12.21
|
3.85
|
-11.37
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||||
|
表3：2017年1-5月丝类商品出口市场统计
|
|||||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
序号
|
国别
|
出口金额
(万美元) |
同比%
|
占比%
|
出口数量
(公斤) |
同比%
|
占比%
|
出口单价
(美元) |
同比%
|
|
|
全球
|
21319.8
|
0.81
|
100.00
|
4900104
|
-10.46
|
100.00
|
43.51
|
12.59
|
|
|
东盟
|
2693.4
|
11.46
|
12.63
|
564803
|
0.50
|
11.53
|
47.69
|
10.90
|
|
|
欧盟
|
5527.2
|
-3.73
|
25.93
|
1270667
|
-10.71
|
25.93
|
43.50
|
7.83
|
|
1
|
印度
|
7068.3
|
-5.74
|
33.15
|
1446929
|
-22.81
|
29.53
|
48.85
|
22.12
|
|
2
|
意大利
|
2695.3
|
4.00
|
12.64
|
610403
|
-2.39
|
12.46
|
44.16
|
6.55
|
|
3
|
日本
|
2628.3
|
12.40
|
12.33
|
541236
|
2.69
|
11.05
|
48.56
|
9.45
|
|
4
|
罗马尼亚
|
1746.3
|
-18.36
|
8.19
|
344133
|
-24.94
|
7.02
|
50.74
|
8.77
|
|
5
|
越南
|
1554.6
|
28.19
|
7.29
|
310953
|
10.94
|
6.35
|
50.00
|
15.55
|
|
6
|
德国
|
914.4
|
8.14
|
4.29
|
252851
|
-1.70
|
5.16
|
36.16
|
10.02
|
|
7
|
韩国
|
886.7
|
3.26
|
4.16
|
345334
|
36.72
|
7.05
|
25.68
|
-24.47
|
|
8
|
巴基斯坦
|
503.6
|
-13.31
|
2.36
|
315648
|
-27.67
|
6.44
|
15.95
|
19.85
|
|
9
|
马达加斯加
|
456.4
|
105.82
|
2.14
|
47701
|
113.67
|
0.97
|
95.69
|
-3.67
|
|
10
|
孟加拉国
|
329.8
|
166.79
|
1.55
|
64440
|
119.98
|
1.32
|
51.18
|
21.28
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||||
|
表4：2017年1-5月真丝绸缎出口市场统计
|
|||||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
序号
|
国别
|
出口金额
(万美元) |
同比%
|
占比%
|
出口数量
(米) |
同比%
|
占比%
|
出口单价
(美元) |
同比%
|
|
|
全球
|
26033.1
|
-10.78
|
100.00
|
47958736
|
-18.04
|
100.00
|
5.43
|
8.85
|
|
|
东盟
|
1395.1
|
-30.73
|
5.36
|
3720404
|
-56.08
|
7.76
|
3.75
|
57.72
|
|
|
欧盟
|
5938.9
|
-8.07
|
22.81
|
8995667
|
-10.22
|
18.76
|
6.60
|
2.40
|
|
1
|
巴基斯坦
|
5885.9
|
-24.65
|
22.61
|
16272894
|
-13.68
|
33.93
|
3.62
|
-12.71
|
|
2
|
意大利
|
4142.2
|
-11.04
|
15.91
|
6351996
|
-11.85
|
13.24
|
6.52
|
0.93
|
|
3
|
印度
|
3450.7
|
41.49
|
13.26
|
5114578
|
13.22
|
10.66
|
6.75
|
24.97
|
|
4
|
香港
|
1984.8
|
-29.66
|
7.62
|
2651365
|
-34.06
|
5.53
|
7.49
|
6.66
|
|
5
|
韩国
|
1388.9
|
-16.14
|
5.34
|
1856089
|
-20.22
|
3.87
|
7.48
|
5.11
|
|
6
|
土耳其
|
1103.2
|
-6.04
|
4.24
|
1868371
|
-17.13
|
3.90
|
5.90
|
13.38
|
|
7
|
日本
|
941.5
|
1.27
|
3.62
|
1904728
|
-9.56
|
3.97
|
4.94
|
11.97
|
|
8
|
美国
|
731.2
|
-26.27
|
2.81
|
846775
|
-30.06
|
1.77
|
8.64
|
5.41
|
|
9
|
马来西亚
|
720.9
|
-12.88
|
2.77
|
1292241
|
-15.99
|
2.69
|
5.58
|
3.69
|
|
10
|
斯里兰卡
|
704.9
|
65.48
|
2.71
|
690994
|
66.31
|
1.44
|
10.20
|
-0.50
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||||
|
表5：2017年1-5月丝绸制成品出口市场统计
|
|||||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
序号
|
国别
|
出口金额
(万美元) |
同比%
|
占比%
|
出口数量
(件套) |
同比%
|
占比%
|
出口单价
(美元) |
同比%
|
|
|
全球
|
126833.8
|
176.71
|
100.00
|
83919335
|
45.94
|
100.00
|
15.11
|
89.60
|
|
|
东盟
|
1845.6
|
-30.39
|
1.46
|
5360565
|
-41.58
|
6.39
|
3.44
|
19.16
|
|
|
欧盟
|
23622.9
|
99.72
|
18.63
|
16079051
|
22.03
|
19.16
|
14.69
|
63.67
|
|
1
|
沙特阿拉伯
|
16565.4
|
>1000
|
13.06
|
6712955
|
>1000
|
8.00
|
24.68
|
31.53
|
|
2
|
美国
|
16146.8
|
9.03
|
12.73
|
15083811
|
-0.75
|
17.97
|
10.70
|
9.85
|
|
3
|
尼日利亚
|
15620.3
|
>1000
|
12.32
|
6464978
|
766.66
|
7.70
|
24.16
|
>1000
|
|
4
|
埃塞俄比亚
|
12369.3
|
>1000
|
9.75
|
4994391
|
>1000
|
5.95
|
24.77
|
-17.94
|
|
5
|
英国
|
6768.7
|
175.86
|
5.34
|
4105711
|
49.94
|
4.89
|
16.49
|
83.98
|
|
6
|
阿拉伯联合酋长国
|
5850.9
|
>1000
|
4.61
|
2650163
|
443.29
|
3.16
|
22.08
|
107.52
|
|
7
|
肯尼亚
|
5205.7
|
935.01
|
4.10
|
3010502
|
458.23
|
3.59
|
17.29
|
85.41
|
|
8
|
德国
|
4248.6
|
79.21
|
3.35
|
3182688
|
1.57
|
3.79
|
13.35
|
76.44
|
|
9
|
印度
|
3578.1
|
941.95
|
2.82
|
1798308
|
162.54
|
2.14
|
19.90
|
296.88
|
|
10
|
日本
|
3486.3
|
14.20
|
2.75
|
4529848
|
12.66
|
5.40
|
7.70
|
1.36
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||||
|
表6：2017年1-5月真丝绸商品出口省市统计
|
||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
金额单位：万美元
|
||||
|
序号
|
省份
|
出口金额
|
同比%
|
占比%
|
出口家数
|
同比%
|
|
合计
|
174190.0
|
81.14
|
100.00
|
3283
|
0.74
|
|
|
1
|
广东
|
100663.0
|
651.52
|
57.79
|
695
|
21.08
|
|
2
|
浙江
|
32000.7
|
-13.40
|
18.37
|
933
|
-0.74
|
|
3
|
江苏
|
13114.1
|
-0.43
|
7.53
|
457
|
-3.59
|
|
4
|
上海
|
7229.6
|
-6.92
|
4.15
|
368
|
-2.65
|
|
5
|
山东
|
5453.6
|
3.26
|
3.13
|
153
|
-12.07
|
|
6
|
四川
|
4123.3
|
-15.75
|
2.37
|
41
|
-12.77
|
|
7
|
广西
|
2142.6
|
19.90
|
1.23
|
14
|
55.56
|
|
8
|
青海
|
1879.3
|
-25.39
|
1.08
|
5
|
0.00
|
|
9
|
新疆
|
1363.7
|
>1000
|
0.78
|
24
|
26.32
|
|
10
|
内蒙古
|
808.4
|
110.00
|
0.46
|
30
|
-3.23
|
|
（数据来源：中国海关）
|
||||||
|
表7：2017年1-5月中国真丝绸商品出口前10名企业统计
|
||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
金额单位：万美元
|
||
|
序号
|
企业名称
|
出口金额
|
同比%
|
占比%
|
|
1
|
广州市乐笑国际货运代理有限公司
|
12562.2
|
-
|
7.21
|
|
2
|
广州云适丰贸易有限公司
|
8061.7
|
-
|
4.63
|
|
3
|
广州沣通益贸易有限公司
|
6141.7
|
-
|
3.52
|
|
4
|
广州秀越吉贸易有限公司
|
5223.5
|
-
|
3.00
|
|
5
|
广州市一关通信息科技有限公司
|
5175.8
|
-
|
2.97
|
|
6
|
广州构斯进出口有限公司
|
4805.3
|
-
|
2.76
|
|
7
|
广州狮都丰贸易有限公司
|
4791.6
|
-
|
2.75
|
|
8
|
广州市纪传燊进出口贸易有限公司
|
3846.5
|
-
|
2.21
|
|
9
|
广州市柏澔贤进出口贸易有限公司
|
3355.2
|
-
|
1.93
|
|
10
|
广州市热诚贸易有限公司
|
3316.1
|
-
|
1.90
|
|
（数据来源：中国海关）
|
||||
|
表8：2017年1-5月中国真丝绸商品出口贸易方式统计
|
|||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
金额单位：万美元
|
|
|
企业名称
|
出口金额
|
同比%
|
占比%
|
|
一般贸易
|
74952.1
|
-13.70
|
43.03
|
|
加工贸易
|
3915.2
|
-18.42
|
2.25
|
|
来料加工装配贸易
|
954.2
|
-6.75
|
0.55
|
|
进料加工贸易
|
2960.9
|
-21.58
|
1.70
|
|
边境小额贸易( 边民互市贸易除外 )
|
1694.7
|
321.80
|
0.97
|
|
对外承包工程出口货物
|
2.0
|
-53.97
|
0.00
|
|
保税仓库进出境货物
|
557.4
|
72.70
|
0.32
|
|
保税区仓储转口货物
|
499.6
|
-19.56
|
0.29
|
|
其它
|
92569.0
|
>1000
|
53.14
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||
|
表9：2017年1-5月真丝绸商品进口结构统计
|
|||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|
|
商品名称
|
数量
单位 |
进口数量
|
同比%
|
进口金额
(万美元) |
同比%
|
进口单价
(美元) |
同比%
|
|
合计
|
3432743
|
-20.08
|
7634.64
|
-14.11
|
22.20
|
7.47
|
|
|
丝类
|
公斤
|
1219689
|
-11.69
|
359.89
|
-29.35
|
2.95
|
-20.00
|
|
长丝类
|
公斤
|
17180
|
-88.18
|
36.35
|
-72.02
|
21.16
|
136.78
|
|
桑蚕丝
|
公斤
|
9484
|
-92.51
|
8.71
|
-88.69
|
9.18
|
51.13
|
|
丝纱线
|
公斤
|
7696
|
-58.83
|
27.64
|
-47.77
|
35.91
|
26.87
|
|
短丝类
|
公斤
|
1202509
|
-2.69
|
323.55
|
-14.75
|
2.69
|
-12.39
|
|
废丝
|
公斤
|
1183158
|
-2.39
|
290.55
|
-14.90
|
2.46
|
-12.82
|
|
绢纺纱线
|
公斤
|
19273
|
-16.68
|
31.85
|
-9.84
|
16.53
|
8.21
|
|
供零售用短纤丝
|
公斤
|
78
|
-85.17
|
1.14
|
-58.74
|
146.59
|
178.27
|
|
绸类
|
米
|
1727648
|
-27.55
|
1497.12
|
-22.56
|
8.67
|
6.89
|
|
真丝绸缎
|
米
|
1727648
|
-27.55
|
1497.12
|
-22.56
|
8.67
|
6.89
|
|
坯绸
|
米
|
112359
|
-55.61
|
77.30
|
-38.00
|
6.88
|
39.67
|
|
印染绸
|
米
|
1612229
|
-24.31
|
1409.16
|
-21.44
|
8.74
|
3.80
|
|
其它机织物
|
米
|
3060
|
90.65
|
10.65
|
-28.66
|
34.82
|
-62.58
|
|
丝绸制成品
|
-
|
485406
|
-8.28
|
5777.63
|
-10.37
|
119.03
|
-2.28
|
|
头巾
|
条
|
145300
|
19.40
|
1409.13
|
25.58
|
96.98
|
5.18
|
|
领带
|
条
|
83582
|
2.21
|
267.70
|
-6.90
|
32.03
|
-8.91
|
|
地毯
|
条
|
1763
|
-41.06
|
19.25
|
-42.08
|
109.21
|
-1.74
|
|
服装
|
件(套)
|
248081
|
-21.00
|
4038.50
|
-18.60
|
162.79
|
3.04
|
|
针织服装
|
件(套)
|
35949
|
-53.59
|
364.50
|
-41.02
|
101.39
|
27.08
|
|
梭织服装
|
件(套)
|
212132
|
-10.34
|
3674.01
|
-15.41
|
173.19
|
-5.66
|
|
其它制成品
|
条
|
6680
|
-23.35
|
43.04
|
2.92
|
64.43
|
34.28
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|
||||||
|
表10：2017年1-5月真丝绸商品进口来源统计
|
|||||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
序号
|
国别
|
进口金额
(万美元) |
同比%
|
占比%
|
进口数量
|
同比%
|
占比%
|
进口单价
(美元) |
同比%
|
|
|
全球
|
7634.6
|
-14.11
|
100.00
|
3432743
|
-20.08
|
100.00
|
22.24
|
7.47
|
|
|
东盟
|
68.7
|
50.67
|
0.90
|
288569
|
38.15
|
8.41
|
2.38
|
9.06
|
|
|
欧盟
|
5024.9
|
-4.82
|
65.82
|
461038
|
4.59
|
13.43
|
108.99
|
-9.00
|
|
1
|
意大利
|
3512.6
|
-10.67
|
46.01
|
330678
|
-3.09
|
9.63
|
106.22
|
-7.82
|
|
2
|
中国
|
1333.4
|
-28.44
|
17.46
|
977345
|
-33.30
|
28.47
|
13.64
|
7.28
|
|
3
|
法国
|
986.1
|
29.20
|
12.92
|
76926
|
97.04
|
2.24
|
128.19
|
-34.43
|
|
4
|
韩国
|
334.4
|
-16.09
|
4.38
|
347064
|
-15.75
|
10.11
|
9.63
|
-0.41
|
|
5
|
日本
|
200.5
|
-25.00
|
2.63
|
265649
|
-10.29
|
7.74
|
7.55
|
-16.40
|
|
6
|
印度
|
185.2
|
-35.62
|
2.43
|
547206
|
-14.56
|
15.94
|
3.38
|
-24.65
|
|
7
|
葡萄牙
|
153.5
|
3.50
|
2.01
|
14704
|
-26.87
|
0.43
|
104.42
|
41.53
|
|
8
|
罗马尼亚
|
133.1
|
-27.50
|
1.74
|
8103
|
-42.93
|
0.24
|
164.31
|
27.04
|
|
9
|
美国
|
73.4
|
-10.57
|
0.96
|
28740
|
357.72
|
0.84
|
25.55
|
-80.46
|
|
10
|
香港
|
72.0
|
-49.51
|
0.94
|
83965
|
-58.05
|
2.45
|
8.58
|
20.34
|
|
（数据来源：中国海关）
|
|||||||||
|
表11：2017年1-5月真丝绸商品进口省市统计
|
||||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
金额单位：万美元
|
||||
|
序号
|
省份
|
进口金额
|
同比%
|
占比%
|
进口家数
|
同比%
|
|
1
|
上海
|
4635.1
|
-10.93
|
60.71
|
396
|
-2.46
|
|
2
|
广东
|
1276.3
|
-25.55
|
16.72
|
271
|
-1.45
|
|
3
|
北京
|
624.1
|
1.04
|
8.18
|
118
|
-0.84
|
|
4
|
浙江
|
602.9
|
-1.73
|
7.90
|
97
|
-11.01
|
|
5
|
江苏
|
80.1
|
-39.44
|
1.05
|
80
|
-4.76
|
|
6
|
辽宁
|
72.3
|
-53.19
|
0.95
|
33
|
22.22
|
|
7
|
四川
|
70.1
|
-16.10
|
0.92
|
17
|
30.77
|
|
8
|
山东
|
60.1
|
-13.50
|
0.79
|
34
|
6.25
|
|
9
|
安徽
|
47.1
|
0.23
|
0.62
|
2
|
-66.67
|
|
10
|
新疆
|
39.9
|
-13.20
|
0.52
|
5
|
0.00
|
|
（数据来源：中国海关）
|
||||||
|
表12：2017年1-5月中国真丝绸商品进口前10名企业统计
|
||||
|
制表单位：中国纺织品进出口商会
|
|
金额单位：万美元
|
||
|
序号
|
企业名称
|
出口金额
|
同比%
|
占比%
|
|
1
|
上海圣特娜商贸有限公司
|
414.9
|
93.78
|
5.43
|
|
2
|
古驰(上海)企业管理有限公司
|
408.7
|
-1.87
|
5.35
|
|
3
|
路易威登(中国)商业销售有限公司
|
406.0
|
>1000
|
5.32
|
|
4
|
多喜佳伴纳服饰商业(上海)有限公司
|
292.4
|
-44.12
|
3.83
|
|
5
|
琳玛(上海)贸易有限公司
|
231.1
|
-20.78
|
3.03
|
|
6
|
上海上海新发展进出口贸易实业有限公司
|
226.8
|
-19.83
|
2.97
|
|
7
|
北京龙翔华恒商贸有限公司
|
156.5
|
44.38
|
2.05
|
|
8
|
华美敦贸易(上海)有限公司
|
151.3
|
-19.53
|
1.98
|
|
9
|
深圳市万盟贸易发展有限公司
|
148.9
|
178.24
|
1.95
|
|
10
|
上海环宇进出口有限公司
|
114.2
|
-20.39
|
1.50
|
|
（数据来源：中国海关）
|
||||
