• 1
  • 2
  • 3
丝绸文化
当前位置:首页 > 丝绸文化
【PACC非遗跨界】缂丝千里江山灵秀贯古今

 千里江山 | 历代青绿山水画

群山岗峦起伏,江湖烟波浩淼
万顷碧波,皆一笔一笔画出。
不同视角里的千里江山之胜,
壮阔雄浑的细腻精到,
爽朗富丽的石绿厚重,
均在王希孟笔下的《千里江山图》故事里
 
1.webp.jpg
 
《千里江山图》局部
 
    此次PACC携手第六代缂丝传承人王建江与中国原创文化设计鞋履品牌sheme设计师李丹、海派设计师苗海燕以《千里江山图》为灵感来源,共同跨界创作了《千里江山翠履霓裳》系列缂丝高订女鞋、箱包和礼服,大气恢弘惊艳你的眼球!
 
2.webp.jpg
 
3.webp.jpg

《千里江山翠履霓裳》系列
 
缂丝跨界非遗设计
 
古语云:一寸缂丝、一寸金
雀踏花技出素纨,曾闻人说缂丝难
 
    缂丝,用最简单朴实的原理,织就无限的可能性。而定制服装,也有着无限的可能性。此次借助PACC平台两位设计师与苏州王氏缂丝第六代传人王建江强强合作。走访苏州,细究文化传承,穿越古今,最终选择把这幅青绿山水画有机浓缩在作品里,以匀净清丽的设色结合传统精细的缂丝技艺,再加上一丝不苟的工匠手艺进行创作,让你感受古今艺术碰撞而出的火花。
 
4.webp.jpg
 
王建江
苏州王氏缂丝第六代传人
 
    非物质文化遗产传承人,高级工艺美术师,多次参与故宫博物院缂丝文物的修复与复制。王建江的祖父王茂仙是第四代传人参与创办了苏州刺绣研究所缂丝小组,并参加了建国后第一次全国工艺美术艺人、创作人民代表大会,受到朱德委员长的接待。
 
 
5.webp.jpg
 
6.webp.jpg
 
缂丝技艺
 
    早在2016年由文化部/教育部主办、上海大学美术学院和上海公共艺术协同协创新中心承办的“中国非物质文化遗产传承人群研修研习培训计划(织绣创新研习班)”中,品牌sheme、设计师苗海燕作为中国跨界设计师,参加织绣创新培训课程,第一次牵手缂丝艺人设计创作缂丝《桃花源》系列作品。
 
7.webp.jpg
 
惊艳2016上海设计周的缂丝《桃花源》系列作品
 
古韵 | 青绿山水的浓缩

落日在烟树,云水两空濛
青鞋若耶路,亦足慰平生
 
8.webp.jpg
 
9.webp.jpg
 
设计师与缂丝艺人正在探讨设计

10.webp.jpg
 
缂丝配色及缂丝小样与原作对比图
 
    此系列以独特的青绿色为主要色系,以局部重峦叠嶂的山石为主要设计元素,再现北宋画家王希孟《千里江山图》画卷里绚丽精细的青山绿水,让人由物及画,一睹其山势绵亘、水天一色的浩森气象。鞋面勾勒的优雅线条有如走势流畅而飘逸的山脉,鞋后帮独特夸张的轮廓使富有艺术气息的美感更具张力,还有鞋在后部接以sheme经典手工皮编条带,似在装裱古画,再添清雅古朴,鞋面水晶串珠装饰,点缀山水之间,营造远山树影效果,且立体灵动。
 
质感 | 精雕细琢的传承

碧落紫霄,楼观参差烟雾
青鞋云水且留连
 
    缂丝易学难精,三年的时间只能掌握一些基本功,而王氏缂丝第六代传人王建江凭着一丝不苟的匠人精神就继承了这门流淌在指尖的艺术,将古人名画再创作,通过不同纹理质材和技艺,体现了原作神韵。
 
11.webp.jpg
 
《千里江山翠履霓裳》高订女鞋局部
 
    此系列鞋子的青绿山水图案由独特的缂丝工艺织造而成,缂丝又称刻丝,是中国丝绸艺术品中的精华,一寸缂丝一寸金,以蚕丝、金线等为原料,以“通经断纬”的技法,容不得丝毫马虎,也因此在过去被皇家所用。有序交织的皮编条带、细腻垂坠的皮吊穗、圆润饱满的中国结扣,每一处都呈现了中国传统手工技艺的精细秀美,更显缂丝深厚的传统文化底蕴,别有一番雅致,加上鞋面颇富质感的水晶串珠,为苍翠之景披上浩渺烟波,营造远山树影效果,有如立体灵动的仙境,让人陶醉其中。
 
12.webp.jpg
 
13.webp.jpg

《千里江山翠履霓裳》高订女鞋
 
细腻 | 如梦如雾的蹁跹

晓看天色暮看云,杏花春雨江南
山色不言语,浮云在空碧
 
14.webp.jpg
 
    此系列丝绸女包设计,灵感来自《千里江山图》局部某处小山,选取其正面形态,提炼山石简洁走势线条,置于手包正面包盖处,小山底部弧度打破规矩的传统直线结构,保留山石的自然形态,与笔直的包盖线条形成曲直对比,独特别致。精致的sheme手工皮艺镶边将小山镶嵌其中,使现代时尚女包平添几分诗情画意之味。 

雅致 | 锦上添花的邂逅

罗衣何飘摇,轻裾随风还
天高水远,宜烟宜雨
 
15.webp.jpg
 
16.webp.jpg
 
17.webp.jpg
 
《千里江山翠履霓裳》高订礼服
 
    海派服饰以精致的审美视角、时尚精美的款式面料和上乘精湛的剪裁工艺著称,而上海燕慕服饰品牌创始人苗海燕作为海派旗袍设计师,将这些创作精髓也放进了此系列作品里,为古老的缂丝传统工艺增添时尚精致元素,使其散发着东方美的气息。
 
18.webp.jpg
 
商讨设计方案与设计稿
 
    定制服装讲求图案的完整性,色彩的协调性,廓型的合理性。设计师与传承人首先确定好款式的前提下,调整好版型,再以正确版型为基础,截取«千里江山图»中一组山水,立体布局在版型上,并在各省位上做了处理,力求缝合后图案的完整性。之后把定位图案线描搞,彩稿,以及参考书籍一并交与缂丝大师王建江老师手上。其次从画作上提取了三个颜色,古绢的底色,花青色和石绿色,用在裙摆的流水造型上,呼应上衣的山和云,力求整体造型以虚托实,相得益彰。
 
19.webp.jpg
 
20.webp.jpg
 
《千里江山翠履霓裳》高订礼服
 
    这古今技艺碰撞而成的火花中,古韵来自水墨山水的浓缩,质感来自精雕细琢的传承,雅致来自锦上添花的邂逅,此系列作品可谓美得有古韵,有质感,还有雅致,不得不让人感叹古今对美的追求理念,都是精益求精的。
 
《千里江山翠履霓裳》系列工作团队名单:
非遗跨界策划:章莉莉
艺术创作指导:周爱华
缂丝技艺传承人:王建江
鞋履设计师:李丹
服装设计师:苗海燕
跨界设计助理:朱艺芸
 
0000.png
 
21.webp.jpg
 
往期PACC中国非遗跨界交流报道:
 
【PACC中国非遗国际跨界】当竹子遇上荷兰设计师
【PACC X 上海设计周】旗袍鞋履之上的桃花源
【非遗研习 | 织绣创新】跨界设计也疯狂(修正版)
【非遗竹艺研修】跨界探索,融合创新
【PACC非遗创新】跨越世界,玩转木头
【PACC非遗创新】银饰锻制研修班跨界再放异彩
【PACC非遗创新】雪域秘境里的艺苑奇葩
 
PACC非遗跨界设计代表性案例
 
2015羌绣驻地项目
·高级定制羌绣法式礼服《大山之托》, 时尚设计师秦旭 X 羌绣传承人张居悦
·当代艺术装置《羌椅》, 时尚设计师李鸿雁 X 羌绣传承人
2016文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(织绣创新研习班)
·缂丝高定女鞋《桃花源·寻迹》、《桃花源·梦影》, 中国原创鞋履品牌sheme首席设计师张金弦 X 缂丝艺人郝乃强
·缂丝高定旗袍《桃花源·寻》、缂丝高定礼服《桃花源·梦》, 海派旗袍设计师苗海燕X 缂丝艺人郝乃强
·苗锦女士公文包系列三款,设计师何然 X 苗锦传承人甘小芝
·锡绣高定礼服《丛林之光》,时尚设计师秦旭X 苗族锡绣传承人王秀芬
·绒绣女士手包系列《繁花》,设计师施军燕 X 上海绒绣传承人金雯
2016文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(一竹一世界研习班)
·大竹灯系列、小竹灯系列, 荷兰设计师Yvonne  X 东阳竹编传承人何红兵
·中国当代文人竹扇系列, 荷兰设计师Eric X 莫干山竹扇匠人徐春英
·公共艺术竹装置《竹绽放》, 阿根廷公共艺术家费德罗 X 莫干山竹建筑匠人郭建平
2016文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(竹艺研修班一期)
·船木竹帘蓝牙音箱系列, 产品设计师施斌、王昱焱X 梁平竹帘传承人牟静平
·青神竹编首饰系列《竹林间》, 青神竹编传承人殷瑛 X 视觉设计师章莉莉 X 首饰设计师金丹
·青神竹编女士手包《把幸福握在手心》, 青神竹编传承人殷瑛 X 视觉设计师章莉莉 X 皮具设计师何然
2017文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(织绣研修班)
·航天绣片《星云之梦》,目前保存于天宫二号实验室“太空之家”中,凝聚全体织绣研修班师生力量,主绣人员为湖北大冶刺绣传承人刘小红,以及韩骄阳、徐秋芳、王燕
2017文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(木雕研修班)
·创意木雕玩具《亘古恒心》,乌拉圭艺术家卡洛斯X 潮州木雕传承人薛维聪
·中式木雕创意茶托《撒拉曼达》,阿根廷公共艺术家费德罗X曲阜楷木雕刻传承人褚涛
·创意木凳《龙凳》,阿根廷公共艺术家费德罗 X 甘谷木雕技艺传承人王勇
·创意木雕皮包系列《仕女》、《扇意》、《祥龙》、《摇曳生姿》、《鬼脸》等,皮具设计师何然 X 东阳木雕传承人陈霞艳、剑川传承人姚忠诚、宜春竹木雕传承人刘子文、通渭木雕传承人巩小强、花瑰木雕传承人廖孝飞
·文人木雕首饰系列《观沧海》,手艺人宋连生 X 乐清黄杨木雕传承人王献存
·女士手提包《花香满怀》,手艺人宋连生 X 乐清黄杨木雕传承人王献存
2017文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(银饰锻造研修班)
·纯银系列首饰《EIGHT》,苗族银饰锻制传承人杨昌元、杨平生、杨从森、李秋燕 X 荷兰首饰设计师Moniek Vierling、Marit Van Heumen
2017文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(青海果洛研修班)
·女士皮具包饰系列七件套《格桑花》,果洛银饰锻造传承人段松文X 皮具设计师何然
·藏式木雕创意树脂饰品系列,设计施军燕 X 果洛木雕传承人格日 X 果洛银饰锻造传承人段松文
·银壶系列,设计施军燕 X 果洛银饰锻造传承人段松文
2017文化部/教育部非遗传承人群研修研习培训计划(竹艺研修班二期)
·公共艺术装置《竹编万花筒》,设计师章莉莉 X 东阳竹编传承人何红兵 X 道明竹编传承人杨隆梅
·梁平竹帘艺术蓝牙音箱系列《兰之趣》、《寒江雪》、《荷》、《渔家乐》等,产品设计师施斌 X 国画艺术家汪大伟 X 梁平竹帘传承人牟寅初
·竹筒蓝牙音箱《翡翠玉蓉》,产品设计师施斌 X 徽州竹雕传承人洪建华 X 梁平竹帘传承人牟寅初
·文人女士手提包《竹.见青山》,手艺人宋连生 X 梁平竹帘传承人牟寅初
·梁平竹帘台灯《麦田守望者》,设计专业学生戴乔伊 X 梁平竹帘传承人牟寅初
·留青竹刻女士皮包系列《梅》、《兰》、《竹》、《菊》,皮具设计师何然 X 留青竹刻传承人蔡天树、王建顺
·竹银创意手环及编织银昆虫系列《夏之趣》,手艺人宋连生 X 青神竹编传承人陈嵩
 2017苗绣非遗跨界创新项目
·《幸福鸟》系列服饰,礼服+女鞋,苗绣传承人杨再美 X 中国原创鞋履品牌sheme设计师单琪 X 海派旗袍设计师苗海燕
·《炫秀》系列服饰,礼服+女鞋+女包,苗绣传承人吴必花 X 中国原创鞋履品牌sheme设计师单琪 X 海派旗袍设计师苗海燕
 (注:以上为PACC非遗跨界设计部分代表性案例,非遗传承人与设计师姓名部分前后)
 
监       制:章莉莉
责任编辑:逄继青
图文排版:郭霄楠
文字编辑:华    蕊
摄       影:朱    晔
[!--pape.url--]
主办单位:四川省丝绸协会、四川省丝绸科学研究院、四川省丝绸工程技术研究中心、四川省蚕桑丝绸生产力促进中心
地址:成都市金仙桥路18号 联系电话:028-87667284 E-mail:scsilk@21cn.com
Copyright © 2011 四川丝绸网 版权所有 蜀ICP备12031489-1号 技术支持:华企资讯
微信公众号,扫一扫